찬송가 499장 흑암에 사는 백성들을 보라 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 가사

찬송가 499장 흑암에 사는 백성들을 보라 배경

이 찬송은 미국의 작곡가 맥그라나한 (James McGranahan, 1840~1907)이 작사, 작곡한 찬송입니다. 곡명 “GO YE” (너는 가라)는 "Go ye into all the world (온 천하로 가라)"에서 따온 제목입니다. 한국에서는 새 찬송가 (1962년 558장)에 처음 수록되었습니다. 이 찬송은 흑암에 사는 백성들을 보고 주의 복음을 전하는 내용으로 구성되어 있습니다.

 

가사 다운받기

찬499장 흑암에 사는 백성들을 보라.txt

0.00MB

찬양듣기

 

 

가사보기

1. 흑암에 사는 백성들을 보라
1. Far, far away in heathen darkness dwelling
1. やみに住む 人々見よ
1. 遥远地方 黑暗笼罩之异邦

 

수많은 심령 멸망하겠네
Millions of souls forever may be lost
ほろびゆく たましいを
千万灵魂 将要永远沦亡

 

그 누가 갈까 주의 복음 들고
Who, who will go, salvation's story telling
良き知らせ たずさえ
谁愿前往 将得救福音传扬

 

생명을 구원하는 곳으로
Looking to Jesus, minding not the cost
ゆき 救え いのちの道へ
仰望耶稣 不论代价高昂

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

너는 가서 주의 복음 전하라
Go ye into all the world and preach the gospel
主の福音 告げ知らせ
你们要往普天下去传扬福音

 

주가 너 항상 지키리라
And lo, I am with you always
主は ともに おられる
我必常与你们同在

 

2. 구원의 문은 넓게 열렸으니
2. See o'er the world wide open doors inviting
2. 開かれた 救いの門
2. 看全世界 福音之门仍大开

 

십자가 군병 일어나거라
Soldiers of Christ, arise and enter in
つわものよ 立ち上がれ
基督精兵 快进入莫等待

 

너희의 힘을 하나로 뭉쳐서
Christians, awake Your forces all uniting
ちから みな ひとつにして
信徒醒起 集中你一切力量

 

죄악의 쇠사슬을 끊어라
Send forth the gospel, break the chains of sin
罪のくさりを 断てよ
解脱罪链 快把福音传扬

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

너는 가서 주의 복음 전하라
Go ye into all the world and preach the gospel
主の福音 告げ知らせ
你们要往普天下去传扬福音

 

주가 너 항상 지키리라
And lo, I am with you always
主は ともに おられる
我必常与你们同在

 

3. 왜 너는 멸망길을 가려느냐
3. "Why will ye die?" the voice of God is calling
3. なぜ進む ほろびの道
3. 为何死亡 这是上主呼唤声

 

주 음성 듣고 응답하여라
"Why will ye die?” re-echo in His name
主のみ声 聞きてゆけ
为何死亡 奉主圣名响应

 

널 구원하려 예수 죽었으니
Jesus hath died to save from death appalling
世のために 主は死なれた
耶稣舍命 要救人脱离死亡

 

생명의 참된 복음 전하라
Life and salvation therefore go proclaim
救いの知らせ のべよ
快快传扬 生命救恩之方

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

너는 가서 주의 복음 전하라
Go ye into all the world and preach the gospel
主の福音 告げ知らせ
你们要往普天下去传扬福音

 

주가 너 항상 지키리라
And lo, I am with you always
主は ともに おられる
我必常与你们同在

 

4. 온 천하 만민 승리의 그날에
4. God speed the day when those of every nation
4. 世の人は 勝利の日に
4. 那日快来 圣徒从万国万方

 

영광과 찬송 주께 드리네
"Glory to God!" triumphantly shall sing
みさかえを ほめ歌う
荣耀归神 得胜凯歌高唱

 

속죄함 입어 구원 받았으니
Ransomed, redeemed, rejoicing in salvation
あがなわれ 救いを受け
蒙救赎者 救恩中欢乐欢畅

 

기쁘게 할렐루야 부르세
Shout Hallelujah for the Lord is king
勝利のハレルヤ 歌え
高唱哈利路亚我主为王

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

큰 권세 주께 있으니
All pow'r is given unto Me
大きな 主のちから
所有权柄已赐给我

 

너는 가서 주의 복음 전하라
Go ye into all the world and preach the gospel
主の福音 告げ知らせ
你们要往普天下去传扬福音

 

주가 너 항상 지키리라
And lo, I am with you always
主は ともに おられる
我必常与你们同在

 

흑암에 사는 백성들을 보라.