찬송가 497장 주 예수 넓은 사랑의 배경
찬송가 497장 "주 예수 넓은 사랑"은 19세기 영국의 선교사인 에드워드 모텟(Edward Mote)이 작사하고 윌리엄 브래드버리(William Bradbury)가 작곡한 찬송입니다. 이 찬송은 예수님의 큰 사랑과 은혜를 노래한 것으로, "주 예수 넓은 사랑 그 큰 은혜를 나 힘써 전파함은 참 기쁜 일일세"라는 가사로 시작합니다.
자막 다운로드
찬양 듣기
가사보기
1. 주 예수 넓은 사랑 그 크신 은혜를
1. I love to tell the sto-ry
Of un-seen things a-bove,
1. いとも かしこし イェスの恵み
1. 我爱传扬主福音 讲说天上事情
나 힘써 전파함은 참 기쁜 일일세
Of Je-sus and His glo-ry,
Of Je-sus and His love:
罪に 死にたる 身をも いかす
讲说耶稣的妙爱 讲说耶稣光荣
주 예수 복된 말씀 생명과 진리요
I love to tell the sto-ry
Be-cause I know 'tis true.
主より たまわる あめの糧に
我爱传扬主福音 因知福音真实
내 맘의 갈급함을 다 채워 주시네
It sat-is-fies my long-ings
As noth-ing else can do.
飢えし 心も あきたらいぬ
福音满足我希望 福音加添我力
예부터 전한 말씀 주 예수 크신 사랑
I love to tell the sto-ry!
'Twill be my theme in glo-ry
世にあるかぎり きみの栄えと
我爱传扬主福音 讲说耶稣的妙爱
나 항상 전파하기 참 기뻐하도다
To tell the old, old sto-ry
Of Je-sus and His love.
いつくしみとを 語り伝えん
讲说耶稣的事情 真是非常甘美
2. 이 말씀 전할 때에 내 맘이 기쁘고
2. I love to tell the sto-ry;
'Tis pleas-ant to re-peat
2. 救いの恵み 告ぐる われは
2. 我爱传扬主福音 真有十分兴味
그 말씀 전할수록 새 기쁨 넘치네
What seems, each time I tell it
More won-der-ful-ly sweet:
楽しみ あふれ 歌とぞ なる
每次从头说一回 便觉更加甜蜜
구원의 복된 말씀 못들은 사람이
I love to tell the sto-ry,
For some have nev-er heard
滅びを いでし この よろこび
我爱传扬主福音 因有多少的人
세상에 많으므로 힘써서 전하세
The mes-sage of sal-va-tion
From God's own Ho-ly Word.
あまねく人に 得させまほし
未闻上帝的真道 慈悲救世佳音
예부터 전한 말씀 주 예수 크신 사랑
I love to tell the sto-ry!
'Twill be my theme in glo-ry
世にあるかぎり きみの栄えと
我爱传扬主福音 讲说耶稣的妙爱
나 항상 전파하기 참 기뻐하도다
To tell the old, old sto-ry
Of Je-sus and His love.
いつくしみとを 語り伝えん
讲说耶稣的事情 真是非常甘美
3. 이 말씀 들은 사람 또 듣기 원하고
3. I love to tell the sto-ry;
For those who know it best
3. くすしき恵み あまねく満ち
3. 我爱传扬主福音 深知福音的人
목 말라 사모하니 그 말씀 진리라
Seem hun-ger-ing and thirst-ing
To hear it, like rest:
あるに かいなき われをも 召し
仍旧如饥如渴地 喜欢与人同听
그 나라 영광 중에 나 부를 새 노래
And when in scenes of glo-ry
I sing the new, new song,
あまつ 世つぎと なしたまえば
将来眼见主光荣 我必歌唱新声
예부터 좋아하던 이 말씀 뿐일세
'Twill be the old, old sto-ry
That I have loved so long.
たれか もるべき 主の救いに
新声依旧是当初 我心所爱福音
예부터 전한 말씀 주 예수 크신 사랑
I love to tell the sto-ry!
'Twill be my theme in glo-ry
世にあるかぎり きみの栄えと
我爱传扬主福音 讲说耶稣的妙爱
나 항상 전파하기 참 기뻐하도다
To tell the old, old sto-ry
Of Je-sus and His love.
いつくしみとを 語り伝えん
讲说耶稣的事情 真是非常甘美
'종교 > 교회 이야기' 카테고리의 다른 글
| 찬송가 436장 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸 [한글,영어,중국어,일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.26 |
|---|---|
| 찬송가 498 저 죽어가는 자 다 구원하고 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 가사 (1) | 2023.10.23 |
| 찬송가 516장 옳은 길 따르라 의의 길을 [한글, 영어, 일본어, 중국어] 가사 (0) | 2023.10.22 |
| 찬송가 499장 흑암에 사는 백성들을 보라 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 가사 (1) | 2023.10.22 |
| 찬양 그 사랑(아버지 사랑 내가 노래해) [한글,영어,일본어, 중국어] 가사 (0) | 2023.10.22 |
