찬송가 435장 나의 영원하신 기업 작사 작곡의 배경에 대하여
찬송가 435장 나의 영원하신 기업은 미국의 맹인 작가로서「미국 찬송가의 어머니」라 칭송 받는 패니 크로스비가 1874년에 작사한 찬송입니다. 이 찬송의 작곡가는 사업가이자 복음찬송 작곡자인 실라스 베일입니다. 베일은 자신이 작곡한 곡에 걸맞는 가사를 찾기 위해 크로스비를 찾아갔습니다. 크로스비는 베일의 곡을 듣고 감명을 받아 그 자리에서 가사를 완성했다고 합니다. 이 찬송은 크로스비가 평생 순례의 길에 그리스도를 통하여 함께 하신 하나님의 임재를 깨닫게 되었을 때, 내 영혼의 깊은 곳에서 쏟아져 나온 노래라고 고백했습니다. 이 찬송은 하나님을 자신의 기업이라고 부르며, 세상의 부귀와 명예를 버리고 주님께 가까이 가는 길에 주님과 동행하길 바라는 마음을 담고 있습니다.
가사 다운로드
찬송듣기
가사 확인
1. 나의 영원하신 기업
1. Thou, my ev-er-last-ing por-tion,
1. われらの 使命は
1. 主是我永远的福分
생명보다 귀하다
More than friend or life to me;
いのちに まさる
胜过朋友与生命
나의 갈 길 다 가도록
All a long my pil-grim jour-ney,
その道 つらぬく
在人生孤单旅程中
나와 동행하소서
Sav-ior, let me walk with Thee.
主の助け あり
恳求主与我同行
주께로 가까이
Close to Thee, close to Thee,
みそば 近く
靠近主靠近主
주께로 가오니
Close to Thee, close to Thee;
イェスの そばに
靠近主靠近主
나의 갈 길 다 가도록
All a long my pil-grim jour-ney,
主は 歩まれます
在人生孤单旅程中
나와 동행하소서
Sav-ior, let me walk with Thee.
わが道 ともに
恳求主与我同行
2. 세상 부귀 안일함과
2. Not for ease or world-ly pleas-ure,
2. 世の富 ほまれの
2. 我不求世界的欢乐
모든 명예 버리고
Nor for fame my prayer shall be;
すべてを 捨てて
也不求世界美名
험한 길을 가는 동안
Glad-ly will I toil and suf-fer,
世の富 ほまれの
我不求世界的欢乐
나와 동행하소서
On-ly let me walk with Thee.
すべてを 捨てて
也不求世界美名
주께로 가까이
Close to Thee, close to Thee,
みそば 近く
靠近主靠近主
주께로 가오니
Close to Thee, close to Thee;
イェスの そばに
靠近主靠近主
나의 갈 길 다 가도록
All a long my pil-grim jour-ney,
主は 歩まれます
在人生孤单旅程中
나와 동행하소서
Sav-ior, let me walk with Thee.
わが道 ともに
恳求主与我同行
3. 어둔 골짝 지나가며
3. Lead me thro' the vale of shad-ows,
3. けわしい 谷間や
3. 带领我经黑暗幽谷
험한 바다 건너서
Bear me o'er life's fit-ful sea;
荒波 こえて
安然渡苦海危程
천국 문에 이르도록
Then the gate of life e-ter-nal
み国に 入るまで
当天上永生门大开
나와 동행하소서
May I en-ter, Lord, with Thee.
主の助け あり
愿与主同进天城
주께로 가까이
Close to Thee, close to Thee,
みそば 近く
靠近主靠近主
주께로 가오니
Close to Thee, close to Thee;
イェスの そばに
靠近主靠近主
나의 갈 길 다 가도록
All a long my pil-grim jour-ney,
主は 歩まれます
在人生孤单旅程中
나와 동행하소서 아멘
Sav-ior, let me walk with Thee. A-men.
わが道 ともに アーメン。
恳求主与我同行 阿们
'종교 > 교회 이야기' 카테고리의 다른 글
| 찬송가 314장 내 구주 예수를 더욱 사랑 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
|---|---|
| 찬송가 428장 내 영혼에 햇빛 비치니 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
| 찬송가 436장 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸 [한글,영어,중국어,일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.26 |
| 찬송가 498 저 죽어가는 자 다 구원하고 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 가사 (1) | 2023.10.23 |
| 찬송가 497장 주 예수 넓은 사랑 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 (0) | 2023.10.23 |
