찬314장 내 구주 예수를 더욱 사랑 작사 작곡의 배경
찬송가 314장 내 구주 예수를 더욱 사랑은 19세기 미국의 여류 시인이자 교사였던 엘리자베스 프렌티스가 작사하고, 사업가이자 복음찬송 작곡자였던 윌리엄 도언이 작곡한 찬송입니다. 프렌티스는 한 문제아를 선도하려다가 척주를 얻어 맞고 허리 부상으로 병상에 눕게 되었습니다. 그러나 그녀는 병마를 통해 하나님의 은혜와 사랑을 더욱 깊이 체험하게 되었고, 많은 찬송가를 썼습니다. 도언은 프렌티스와 같은 교회에 다니는 친구였습니다. 도언은 자신이 작곡한 곡에 어울리는 가사를 찾기 위해 프렌티스를 방문했고, 프렌티스는 도언의 곡을 듣고 감동을 받아 바로 가사를 완성했다고 합니다. 이 찬송은 하나님을 자신의 구주이자 사랑하는 이라고 부르며, 세상의 모든 것을 버리고 주님께 더욱 가까이 가고 싶은 마음을 표현한 것입니다.
가사 다운로드
찬송 듣기
가사 확인
1. 내 구주 예수를 더욱 사랑
1. More love to Thee, oh Christ,
more love to Thee!
1. わが主イェスよ ひたすら
1. 切愿爱主更深更深爱你
엎드려 비는 말 들으소서
Hear Thou the prayer
I make on bended knee.
祈り求む 愛をば
我今屈膝求恳成此心意
내 진정 소원이 내 구주 예수를
This is my earnest plea More love,
oh Christ, to Thee
増させたまえ 主を愛する
这是衷心渴慕 爱你更深我主
더욱 사랑 더욱 사랑
More love to Thee,
more love to Thee!
愛をば 愛をば
爱主更深爱主更深
2. 이 전엔 세상 낙 기뻤어도
2. Once earthly joy I craved,
sought peace and rest
2. 世のよろこび 楽しみ
2. 前我追求荣禄安闲逍遥
지금 내 기쁨은 오직 예수
Now Thee alone I seek,
give what is best.
求めたりし 身なれど
今只寻求基督福份上好
다만 내 비는 말 내 구주 예수를
This all my prayer shall be More love,
oh Christ to Thee
いまは願う 主を愛する
这是唯一渴慕 爱你更深我主
더욱 사랑 더욱 사랑
More love to Thee,
more love to Thee!
愛をば 愛をば
爱主更深爱主更深
3. 이 세상 떠날 때 찬양하고
3. Then shall my latest breath whisper Thy praise
3. いまわの息 かすかに
3. 至终呼吸短促歌声轻微
숨질 때 하는 말 이것일세
This be the parting cry
my heart shall raise
残るときも 愛をば
我心仍要发出祷告赞美
다만 내 비는 말 내 구주 예수를
Still all my prayer shall be more love,
oh Christ to Thee
増させたまえ 主を愛する
我心仍是渴慕 爱你更深我主
더욱 사랑 더욱 사랑 아멘
More love to Thee,
more love to Thee! A-men
愛をば 愛をば。アーメン。
爱主更深爱主更深 阿们
'종교 > 교회 이야기' 카테고리의 다른 글
| 찬송가 208장 내 주의 나라와 [한글, 영어, 중국어, 일어] 자막 가사 다운로드 (0) | 2023.10.31 |
|---|---|
| 찬송가 304장 그 크신 하나님의 사랑 [한글, 영어, 중국어, 일어] (0) | 2023.10.31 |
| 찬송가 428장 내 영혼에 햇빛 비치니 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
| 찬송가 435장 나의 영원하신 기업 [한글, 영어, 일본어, 중국어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
| 찬송가 436장 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸 [한글,영어,중국어,일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.26 |
