찬송가 208장 내 주의 나라와 배경
찬송가 208장인 "내 주의 나라와"는 T. Dwight가 작사하고 A. Williams가 작곡한 찬송가입니다. 이 찬송가는 디모데전서 3:15에서 인용된 구절 "이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라"를 바탕으로 만들어졌습니다. 이 찬송가는 하나님의 교회를 기리는 찬양으로, 교회를 하나님의 집, 살아 계신 하나님의 교회, 진리의 기둥과 터라고 말합니다. 찬송가 208장은 미국에서는 "My Faith Looks Up to Thee"라는 제목으로도 잘 알려져 있습니다. 이 찬송가는 미국 독립전쟁 당시에 작곡되었으며, 그 당시에는 "Olivet"이라는 이름으로 불렸습니다. 이후에 T. Dwight가 작사한 가사와 함께 "내 주의 나라와"로 재탄생하게 되었습니다.
가사 다운로드
찬송듣기
가사 확인하기
1. 내 주의 나라와 주 계신 성전과
1. I love Thy King - dom, Lord,
The house of Thine a-bode,
1. 主のみ国と 主の聖所と
1. 我爱我主教会 主灵与人同居
피 흘려 사신 교회를 늘 사랑합니다
The Church our blest Re-deem-er saved
With His own pre-cious blood.
主の血で買われた むれを愛す
救赎之主 亲流宝血 建设清洁基础
2. 내 주의 교회는 천성과 같아서
2. I love Thy Church, O God;
Her walls be-fore Thee stand,
2. 主の教会は み国のよう
2. 爱她我常流泪 念她我常祈求
눈동자같이 아끼사 늘 보호하시네
Dear as the ap-ple of Thine eye,
And grav-en on Thy hand.
ひとみのごとくに 守られます
为她事工 我更努力 直到力尽方休
3. 이 교회 위하여 눈물과 기도로
3. For he my tears shall fall.
For her my pray'rs as-cend;
3. 教会のため 涙、祈り
3. 十分隆重典礼 十分庄严盟誓
내 생명 다하기까지 늘 봉사합니다
To her mycares and toils be giv'n,
Till toils and cares shall end.
いのちをささげて いそしみます
十分宝贵甜蜜 团契世世相承勿替
4. 성도의 교제와 교회의 위로와
4. Be-yond my high-est joy
I prize her heav'n-ly ways,
4. われら互いに なぐさめあい
4. 耶稣为她元首 为她舍爱 誓爱良友
구주와 맺은 언약을 늘 기뻐합니다
Her sweet com-mun-ion, sol-emn vows,
Her hymns of love and praise.
主の み約束を よろこびます
内敌外患无时不有 主在无不拯救
5. 하늘의 영광과 베푸신 은혜가
5. Sure as Thy truth shall last,
To Zi-on shall be giv'n
5. 主の栄光と 真理とめぐみ
5. 努力服务社会 宣布上主禧年
진리와 함께 영원히 시온에 넘치네 아멘
The bright-est glo-ries earth can yield,
And bright-er bliss of heav'n. A-men.
とわに主とともに シオンに満ちる。アーメン。
光华历史 伟大将来 在地如同在天 阿们
'종교 > 교회 이야기' 카테고리의 다른 글
| 찬송가 182장 강물같이 흐르는 기쁨 [한글, 영어, 중국어, 일어] 자막 다운로드 (0) | 2023.11.01 |
|---|---|
| 찬송가 200장 달고 오묘한 그 말씀 [한글, 영어, 중국어, 일어] 자막 자료 다운로드 (0) | 2023.11.01 |
| 찬송가 304장 그 크신 하나님의 사랑 [한글, 영어, 중국어, 일어] (0) | 2023.10.31 |
| 찬송가 314장 내 구주 예수를 더욱 사랑 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
| 찬송가 428장 내 영혼에 햇빛 비치니 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 (0) | 2023.10.27 |
