찬송가 501장 너 시온아 이소식 전파하라

찬송가 501장 너 시온아 이소식 전파하라 배경

작사자: 이 찬송가의 작사자는 리타 디나 러빈(Rita Dina Rubin)입니다. 리타 디나 러빈은 미국의 찬송가 작사가로, 다수의 기독교 찬송가의 가사를 작성하였습니다. 그녀의 찬송가 작사는 예배와 기도를 통해 신앙 생활을 더욱 풍부하게 하는 데 기여했습니다. 작곡자: 찬송가 501장의 작곡자는 제임스 보론(James Boron)입니다. 그는 미국의 작곡가로, 리타 디나 러빈과 협력하여 이 찬송가의 음악을 작곡했습니다. 이 찬송가는 예배나 기독교 교회 행사에서 자주 부르는 곡 중 하나로, 하나님의 사랑과 은혜를 찬양하며 믿음의 힘을 얻는 데 도움을 줍니다. 이렇게 찬송가들은 기독교 신자들에게 영적인 위로와 응원을 제공하는 중요한 역할을 합니다.

 

가사 다운로드

찬501장_너시온아 이소식전파하라.txt

0.00MB

찬송 듣기

찬501장 너 시온아 이 소식 전파하라

 

가사 확인하기

1.너 시온아 이 소식 전파하라

O Zi-on, haste, thy

mis-sion high ful-fill-ing,

シオンよ 急ぎ伝えよ

锡安山啊 传扬这消息

​

영광의 주 참빛이 되신다

To tell to all the world

that God is Light;

御神は 光なれば

荣耀的主成为真光

​

만백성을 이 밝은 빛에 모아

That He who made

all na-tions is not will-ing

われらが 滅びのやみに

将万民聚集在这光

​

영원한 구원 주려하신다

One soul should per-ish,

lost in shades of night.

失せゆくを望まずと

要赐给永远的救恩

​

이 기쁜 소식 곧 전하라

Pub-lish glad tid-ings,

ti-dings of peace,

喜びの 訪れ

传扬这好消息

​

구원의 소식을 널리 전하라

Ti-dings of Je-sus,

re-demp-tion and re-lease.

いざや急ぎ 世に伝えん

广传这救恩的消息

​

2. 죄 사슬에 얽매어있는 사람

Be-hold how ma-ny

thou-sands still are ly-ing

すべての 民らに告げよ

被罪的枷锁捆锁的人

​

하도 많아 다 셀수 없구나

Bound in the dark-some

pris-on-house of sin,

御神は 愛にませば

无法一一数算

​

이 형제들 다 건져내기 위해

With none to tell them

of the Sav-iour's dy-ing,

われらの 救いのために

为要拯救这弟兄们

​

주 예수 복음 널리 알리자

Or of the life He died

for them to win.

ひとり子を たまえりと

大大广传主耶稣福音

​

이 기쁜 소식 곧 전하라

Pub-lish glad tid-ings,

ti-dings of peace,

喜びの 訪れ

传扬这好消息

​

구원의 소식을 널리 전하라

Ti-dings of Je-sus,

re-demp-tion and re-lease.

いざや急ぎ 世に伝えん

广传这救恩的消息

​

3. 온세상에 너 크게 외치어라

Pro-claim to eve-ry

peo-ple, tongue, and na-tion

シオンよ 子らを遣わし

向全世界大声欢呼

​

하나님은 참사랑이시다

That God, in whom they

live and move, is Love:

ひたすら わざをはげめ

神是真爱

​

겸비하게 이 땅에 오신 예수

Tell how He stooped

to save His lost cre-a-tion,

主の日を 向かうるために

谦卑来到这地的耶稣

​

만민의 죄를 담당하셨다

And died on eath that

man might live a-bove.

ともどもに 祈りつつ

担当了万民的罪

​

이 기쁜 소식 곧 전하라

Pub-lish glad tid-ings,

ti-dings of peace,

喜びの 訪れ

传扬这好消息

​

구원의 소식을 널리 전하라

Ti-dings of Je-sus,

re-demp-tion and re-lease.

いざや急ぎ 世に伝えん

广传这救恩的消息

​

4. 네 자녀도 이 복음 전파하라

Give of thy sons to bear

the mes-sage glo-rious;

恵みを 急ぎ伝えよ

你的子女要传扬这福音

​

늘 기도와 온 재물 드려서

Give of thy wealth

to speed them on their way;

主の日の 来るは近し

常常献上祷告和所有财宝

​

이 복음을 너 힘써 전파하면

Pour out thy soul for

them in prayer vic-to-rious;

シオンよ 御国かどへ

若竭力传扬这福音

​

영광의 상을 네가 받으리

And all thou spend-est

Je-sus will re-pay.

世の人を 導けよ

必会得到荣耀奖赏

​

이 기쁜 소식 곧 전하라

Pub-lish glad tid-ings,

ti-dings of peace,

喜びの 訪れ

传扬这好消息

​

구원의 소식을 널리 전하라.아멘

Ti-dings of Je-sus,

re-demp-tion and re-lease.Amen.

いざや急ぎ 世に伝えん アーメン

广传这救恩的消息 阿们

 

찬501장 너 시온아 이 소식 전파하라