배경
찬송가 482장 참 즐거운 노래를은 미국의 유명한 복음찬송 작가 크로스비 (Fanny J. Crosby, 1820~1915) 여사가 작사하고 스웨니 (John R. Sweney, 1837~1899)가 작곡한 찬송가입니다. 크로스비 여사는 200여 개의 예명을 사용하였는데, 이 찬송의 작사자인 윌슨 (Carrie M. Wilson)도 그의 예명이었습니다. 스웨니는 1,000여 곡의 복음찬송을 작곡했으며, 60여 권의 복음찬송집을 편찬, 출간하였습니다. 이 찬송가는 19세기에 만들어졌으며, 곡명 "SING ON" (노래하자)은 가사에서 온 것입니다. 매 절의 시작과 후렴이 "Sing on"으로 시작됩니다. 이 찬송가는 [새 찬송가](1962년, 45장)에 처음 수록되었습니다. 이 찬송가는 주님을 찬양하며 하늘의 소망과 기쁨을 노래하는 찬송가입니다. 이 세상의 고난과 시련을 넘어서, 주님께서 주실 복을 바라보며, 거룩한 하늘 노래에 합창하고자 하는 마음을 표현하고 있습니다.
가사 확인하기
1. 참 즐거운 노래를 늘 높이 불러서
Sing on, ye joy-ful pilgrims! Nor think the mo-ments long;
よろこびの歌 高く 歌い
啊真是喜乐之歌 我愿放声歌唱
이 세상 사는 동안 주 찬양하겠네
My faith is heaven ward ri-singwith ev-'ry tune-ful song!
世にある かぎり 主をたたえよ
愿在世的每一天 都要来赞美主
복 주실 산에 올라 멀리 바라보니
Lo, on the mount of bless-ing,the glo-rious mount, I stand,
恵みの山の いただきより
登上那赐福高山 登高眺望远方
나 건너갈 요단강 뚜렷이 보이네
And look-ing o-ver Jor-dan, I see the pro-mised land!
約束の地を はるかに 見て
要跨过的约旦河 眼前清晰可见
..... 가사 확인용 입니다. 아래의 가사 텍스트를 다운 받으시기 바랍니다. ^^
찬송 듣기
가사 다운로드
'종교 > 교회 이야기' 카테고리의 다른 글
| 찬송가 40장 찬송으로 보답 할 수 없는 [한글, 영어, 일본어, 중국어] 가사 자막 다운로드 (0) | 2023.11.28 |
|---|---|
| 찬송가 478장 참 아름다워라 주님의 세계는 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막 가사 다운로드 (0) | 2023.11.27 |
| 찬송가 269장 그 참혹한 십자가에 [한글, 영어]가사 자막 다운로드 (0) | 2023.11.16 |
| 찬송가 320장 나의 죄를 정케 하사 [한글, 영어]가사 자막 다운로드 (0) | 2023.11.15 |
| 찬송가 252장 나의 죄를 씻기는 [한글, 영어]가사 자막 다운로드 (0) | 2023.11.15 |
