찬송가 413장 내 평생에 가는 길 [한글, 영어, 중국어, 일본어] 자막가사 다운로드.

찬송가 413장 내 평생에 가는 길 배경 

찬송가 413장 내 평생에 가는 길은 미국의 변호사이자 장로인 호레이쇼 스패포드(Horatio G. Spafford)가 작사하고, 미국의 복음 성가 작곡가이자 복음 전도자인 필립 폴 블리스(Philip P. Bliss)가 작곡한 찬송가입니다. 이 찬송가의 배경은 스패포드가 가족과 함께 유럽 여행을 계획했으나, 사업 때문에 가족들을 먼저 보내고 자신은 늦게 따라가기로 했습니다. 그러나 가족들이 탄 프랑스 여객선 빌르 드 아브르(Ville de Haver)호는 대서양에서 영국 철갑선 로첸(Lockheen)호와 충돌하여 침몰하고, 스패포드의 부인 안나(Anna)만 구조되고 네 딸은 모두 사망했습니다. 스패포드는 아내를 만나러 가는 배에서 비극의 사고지역을 지나면서, 깊은 슬픔과 고통 속에서도 하나님의 뜻을 받아들이고, 하나님의 사랑과 평안을 노래한 시를 썼습니다. 이 시가 바로 '내 평생에 가는 길'의 가사가 되었습니다. 이 찬송가는 스패포드의 친구이자 무디 목사의 동역자였던 블리스가 스패포드의 시에 감동을 받아 곡을 붙여서 완성했습니다. 이 찬송가는 블리스의 마지막 찬송이 되었으며, 곡명 'VILLE DU HAVRE'은 프랑스 배의 이름에서 따온 것입니다.

 

가사 확인하기

1.내 평생에 가는 길 순탄하여

When peace like a river attendeth my way

しずけき河の岸辺を

有时享平安如江河平又稳 ​

 

늘 잔잔한 강 같든지

When sorrows like sea billows roll

過ぎ行くときにも

有时忧伤来似浪滚 ​

 

큰 풍파로 무섭고 어렵든지

Whatever my lot Thou hast taught me to say

うき悩みの荒海を

在任何环境我已蒙主引领

 

..... 가사 확인용 입니다.  아래의 가사 텍스트를 다운 받으시기 바랍니다. ^^

 

한국찬송가공회 바로가기

 

 

찬송 듣기

 

가사 다운로드

413장_내평생에가는길.txt

0.00MB

 

찬송가 413장 내 평생에 가는 길