본문 바로가기
종교/교회 이야기

찬송가 31장 찬양하라 복되신 구세주 예수 [한글, 영어, 일본어, 중국어] 가사 자막 다운로드

by Gocaleb 2023. 11. 29.
반응형

찬송가 31장 찬양하라 복되신 구세주 예수 배경 

찬송가 31장 찬양하라 복되신 구세주 예수는 찬송의 여제로 불리는 패니 크로스비(Fanny J. Crosby, 1820~1915) 여사가 작사하고, 체스터 알렌(Chester G. Allen, 1838~1878)이 작곡한 찬송가입니다. 이 찬송가는 1869년에 만들어졌으며, 원제목은 "PRAISE HIM, PRAISE HIM"입니다. 이 찬송가는 주님의 사랑과 구원, 그리고 영광과 권세를 찬양하며, 주님의 백성으로서 주님의 이름을 높이고, 주님의 복음을 전파하고, 주님의 능력을 의지하고, 주님의 보좌 앞에서 영원히 찬송하기를 갈망하는 내용입니다.

 

이 찬송가는 1962년에 [새찬송가]에 수록되었으며, 한국어 번역은 김영훈 목사가 하였습니다. 이 찬송가는 맹인이었던 패니 크로스비의 놀라운 신앙과 찬송의 삶을 반영하고 있습니다. 그녀는 왓츠의 찬송 "웬 말인가 날 위하여"의 5절에 큰 감동을 받고, 평생 찬송작가로 헌신하기로 작정하였습니다. 그녀는 8,000여 곡의 찬송가를 작사하였으며, 그 중 많은 곡이 세계적으로 유명한 찬송가가 되었습니다¹. 이 찬송가는 그녀의 찬송가 중에서도 가장 사랑받는 곡 중 하나입니다.

 

 

가사 확인하기

1. 찬양하라 복되신 구세주 예수

Praise Him! Praise Him! Je-sus, our bless-ed Re-deem-er!

讃美せよ 救い主イェスを

赞美赞美耶稣我亲爱的救主

백성들아 사랑을 전하세

Sing, O Earth, His won-der-ful love pro-claim!

主の愛 宣べ伝えて

全地歌唱主的妙爱显明

경배하라 하늘의 천군과 천사

Hail Him! Hail Him! High-est arch-an-gels in glo-ry;

ひれ伏せ 天の み使いも

天使天军高声赞美慈悲救主

 

..... 가사 확인용 입니다.  아래의 가사 텍스트를 다운 받으시기 바랍니다. ^^

 

 

찬송 듣기

 

가사 다운로드

찬31장 찬양하라 복되신 구세주 예수.txt
0.00MB
찬송가 31장 찬양하라 복되신 구세주 예수